Evidence Blindness in Direct Corpus Interaction: Persistent Navigation with AtlasNav· 证据盲区与语料库直接交互

Large language model agents are moving beyond conventional retrieval-augmented generation toward direct interaction with external corpora. Direct Corpus Interaction (DCI) keeps the full corpus accessible, yet reachable evidence can remain unusable under finite interaction budgets. Required evidence may fail to surface, a surfaced supporting document may remain unopened, or an opened document may fail to expose its decisive fragment. We call this progressive silent loss Evidence Blindness and quantify it through stage-wise evidence realization. Within the DCI paradigm, raw interaction adds little reusable corpus organization, while dynamic-workspace methods reconstruct a query-conditioned interaction space from each query and trajectory. In both cases, useful structure is recovered largely