Mind the Execution Gap: Action-Semantic Mismatch in World-Model Control· 注意执行差距：控制模型中的动作语义不匹配

World-model controllers rely on action-conditioned dynamics for prediction and planning, yet real control systems often execute commands asynchronously due to communication delay, packet loss, reordering, and actuator buffering. We study how asynchronous execution changes the action semantics assumed within world-model controllers, rather than treating it only as an external control disturbance. Through controlled interventions, we identify two architecture-dependent failure modes: planning-based controllers such as TD-MPC2 suffer from a future-action timeline mismatch between imagined and executed action sequences, while recurrent world models such as DreamerV3 can attribute observed transitions to commands that were not actually applied. Our analysis shows that TD-MPC2 requires the corre