Holdout Best-of-N: Unbiased Evaluation and Its Cost

Reusing the scores that select a Best-of-$N$ winner can overstate its expected reward. We study evaluation from a fixed matrix of $K$ independent scores per candidate for a policy that selects using $J$ fresh scores. A single estimator based only on this matrix is exactly unbiased for expected judge reward under every independent, stable collection of candidate-specific score laws if and only if $J